MUSICZON

· Q - Добротность (полосы фильтра)
· Quantization (Quantize) - Выравнивание, подгонка (Выровнять, «квантовать»)
· Quantization level - Уровень (степень) выравнивания
· Quarter note - Четверть
· Quickverb - Реверберация с упрощенным набором регулируемых параметров
· Quit - Выход
· Rack - Рэковый
· RAM (Random access memory) - Память с произвольным доступом
· Random - Случайным образом
· Range - Диапазон
· Ratchet - Трещотка (муз. инструмент)
· Rate - Скорость, частота (изменения)
· Re - Звук «Ре» в сольмизации
· Realtime, real-time - Реальное время, режим реального времени
· Rear (panel) - Задняя (панель) устройства
· Rebar - Проверить и изменить тактировку
· Rebeam - Перегруппировать ноты
· Record (Recording), (Rec) - Записывать (запись)
· Recorder - Магнитофон, записывающее устройство, род флейты (блокфлейта)
· Recording precount - Режим предварительного отсчета метронома перед началом записи
· Redo - Ф-ция, противоположная ф-ции «Undo», восстановить отмененное
· Redraw - Перерисовать
· Reduction - Подавление, понижение (напр., шумов)
· Reed Organ - Язычковый орган
· Reflection - Отражение звука (от поверхности)
· Refrain - Припев (в песне)
· Refresh - Обновить
· Register - Регистр звука
· Reject filter - Режекторный фильтр
· Relative key - Параллельная тональность
· Release - Отпускание клавиши
· Release time - Время, проходящее с момента отпускания клавиши до полного затухания звука
· Remote control - Дистанционное управление
· Remote device - Внешнее устройство управления
· Remove - Удалить, убрать (команда)
· Rename - Переименовать (команда)
· Rendering - Рендеринг
· Reopen - Вновь открыть (обычно файл, окно)
· Repeat bar - Знак повтора, знак репризы
· Replace - Заменить (запись новой информации с затиранием ранее записанной)
· Replicate - Повторение
· Resample - Реэмплировать
· Reset - Перезапуск (переустановка), сброс
· Resize - Изменить размер
· Resolution - Разрешающая способность, длительность нот, разрешение аккорда (интервала)
· Resonance - Резонанс, отзвук
· Rest - Пауза · Restore - Восстановить
· Return - Возврат
· Reverberation - Реверберация
· Reverse - Перевернуть «задом наперед», реверсировать
· Reverse cross fade - Обратное перекрестное слияние
· Rewind - Перемотка назад
· ReWire ( ревайр ) - Интерфейс подключения внешней программы
· Rhythm (Rhythmic) - Ритм, (Ритмический)
· Rhythm section - Группа аккомпанирующих инструментов
· Rhythmic notation - Ритмическая нотация
· Rich tones - Низкие тоны
· Ride cymbal - Тарелка (центральная ее часть), цоколь
· RMS - Среднестатистическое значение сигналов
· Roll (ruffle) - Барабанная дробь
· ROM (Read only memory) - Устройство памяти, позволяющее только чтение данных
· Room (Room reverb) - Комната, комнатная акустика
· Root - Основной тон аккорда
· Root Key - Базовая нота сэмпла
· Roulade - Рулада (быстрый, виртуозный пассаж)
· Ruler - Линейка
· Run - Запустить (программу)